P+ XX – Oxymoron

P+XX

OXYMORON

2026

P+ XX – Oxymoron, 2026, is the twentieth deck of P+ (Projects Prospects Possibilities +). Its 355 cards are impossible things that someone said, each with its reference: the words in NCM Std Medium, the reference in Apple Garamond Light. The last card is A transparent white.

  1. Then was not non-existent nor existent

    Rig Veda, X.129.1, c. 1200 BC; translated by Ralph T. H. Griffith, 1896

    001 Oxymoron
  2. That One Thing, breathless, breathed by its own nature

    Rig Veda, X.129.2, c. 1200 BC; translated by Ralph T. H. Griffith, 1896

    002 Oxymoron
  3. Noman is killing me by fraud; no man is killing me by force

    Homer, Odyssey, 9.408, c. 700 BC; translated by Samuel Butler, 1900

    003 Oxymoron
  4. The ships themselves understand what it is that we are thinking about and want

    Homer, Odyssey, 8.559, c. 700 BC; translated by Samuel Butler, 1900

    004 Oxymoron
  5. There are no chariots there, no spans, no roads. But he projects from himself chariots, spans, roads

    Brihadaranyaka Upanishad, IV.3.10, c. 700 BC; translated by Robert E. Hume, 1921

    005 Oxymoron
  6. The wolf also shall dwell with the lamb

    Isaiah, 11:6, c. 8th c. BC; King James Version, 1611

    006 Oxymoron
  7. Zeus made night out of midday, hiding the light of the shining sun

    Archilochus, fragment 122 West, c. 650 BC

    007 Oxymoron
  8. Let none marvel if beasts exchange pastures with dolphins in the sea

    Archilochus, fragment 122 West, c. 650 BC

    008 Oxymoron
  9. Sweetbitter

    Sappho, fragment 130, c. 600 BC

    009 Oxymoron
  10. All the trees of the field shall clap their hands

    Isaiah, 55:12, c. 540 BC; King James Version, 1611

    010 Oxymoron
  11. The way up and the way down are one and the same

    Heraclitus, fragments, DK B 60, c. 500 BC

    011 Oxymoron
  12. We step and do not step into the same rivers; we are and are not

    Heraclitus, fragments, DK B 49a; Burnet 81, c. 500 BC; translated by John Burnet, 1908

    012 Oxymoron
  13. Mortals are immortals and immortals are mortals

    Heraclitus, fragments, DK B 62; Burnet 67, c. 500 BC; translated by John Burnet, 1908

    013 Oxymoron
  14. The bow is called life, but its work is death

    Heraclitus, fragments, DK B 48; Burnet 66, c. 500 BC; translated by John Burnet, 1908

    014 Oxymoron
  15. Living, he touches the dead in sleep; awake, he touches the sleeper

    Heraclitus, fragments, DK B 26, c. 500 BC

    015 Oxymoron
  16. If you do not expect the unexpected, you will not find it

    Heraclitus, fragments, DK B 18; Burnet 7, c. 500 BC; translated by John Burnet, 1908

    016 Oxymoron
  17. Though sitting, It travels far; though lying, It goes everywhere

    Katha Upanishad, 1.2.21, c. 500 BC; translated by Swami Paramananda, 1919

    017 Oxymoron
  18. Hangeth the earth upon nothing

    Job, 26:7, c. 6th–4th c. BC; King James Version, 1611

    018 Oxymoron
  19. When the morning stars sang together

    Job, 38:7, c. 6th–4th c. BC; King James Version, 1611

    019 Oxymoron
  20. The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs

    Psalms, 114:4, c. 6th–3rd c. BC; King James Version, 1611

    020 Oxymoron
  21. The night shineth as the day

    Psalms, 139:12, c. 6th–3rd c. BC; King James Version, 1611

    021 Oxymoron
  22. Look at things absent, firmly present to the mind

    Parmenides, On Nature, fr. 4, c. 475 BC

    022 Oxymoron
  23. Man is a dream of a shadow

    Pindar, Pythian 8, line 95, 446 BC

    023 Oxymoron
  24. Cloudcuckooland

    Aristophanes, Birds, 819b, 414 BC

    024 Oxymoron
  25. The people of Gumang wake once in fifty days and take their dreams for real

    Liezi, Liezi, ch. 3, King Mu of Zhou, traditional c. 400 BC

    025 Oxymoron
  26. The five mountains had roots fastened to nothing and rose and fell with the tide

    Liezi, Liezi, ch. 5, Questions of Tang, traditional c. 400 BC

    026 Oxymoron
  27. Swarms of insects settle on a mosquito’s eyelash without touching one another

    Liezi, Liezi, ch. 5, Questions of Tang, traditional c. 400 BC

    027 Oxymoron
  28. The great image has no form

    Laozi, Daodejing, ch. 41, c. 4th c. BC

    028 Oxymoron
  29. The softest thing in the world dashes against and overcomes the hardest

    Laozi, Daodejing, ch. 43, c. 4th c. BC; translated by James Legge, 1891

    029 Oxymoron
  30. This is called the Form of the Formless, and the Semblance of the Invisible

    Laozi, Daodejing, ch. 14, c. 4th c. BC; translated by James Legge, 1891

    030 Oxymoron
  31. What has no being enters where there is no gap

    Laozi, Daodejing, ch. 43, c. 4th c. BC

    031 Oxymoron
  32. The great square has no corners

    Laozi, Daodejing, ch. 41, c. 4th c. BC

    032 Oxymoron
  33. The slowest runner will never be overtaken by the fastest

    Aristotle, Physics, VI.9, reporting Zeno, 239b14–16, c. 340 BC

    033 Oxymoron
  34. Once upon a time, I … dreamt I was a butterfly

    Zhuangzi, Zhuangzi, ch. 2, On the Equality of Things, c. 300 BC; translated by Herbert A. Giles, 1889

    034 Oxymoron
  35. To-day I have buried myself

    Zhuangzi, Zhuangzi, ch. 2, On the Equality of Things, c. 300 BC; translated by Herbert A. Giles, 1889

    035 Oxymoron
  36. Heaven and earth were born with me

    Zhuangzi, Zhuangzi, ch. 2, On the Equality of Things, c. 300 BC

    036 Oxymoron
  37. To set out for Yue today and have arrived yesterday

    Zhuangzi, Zhuangzi, ch. 2, On the Equality of Things, c. 300 BC

    037 Oxymoron
  38. My left shoulder will become a cock, and I shall herald the approach of morn

    Zhuangzi, Zhuangzi, ch. 6, The Great Teacher, c. 300 BC; translated by Herbert A. Giles, 1889

    038 Oxymoron
  39. A kingdom on a snail’s left horn, another on its right

    Zhuangzi, Zhuangzi, ch. 25, Zeyang, c. 300 BC

    039 Oxymoron
  40. Fire is not hot

    Zhuangzi, Zhuangzi, reporting the debaters of Hui Shi’s school, ch. 33, The World, c. 300 BC

    040 Oxymoron
  41. The square is not square, the compasses cannot make a circle

    Zhuangzi, Zhuangzi, reporting the debaters of Hui Shi’s school, ch. 33, The World, c. 300 BC

    041 Oxymoron
  42. The shadow of a flying bird has never moved

    Zhuangzi, Zhuangzi, reporting the debaters of Hui Shi’s school, ch. 33, The World, c. 300 BC

    042 Oxymoron
  43. The orphan colt never had a mother

    Zhuangzi, Zhuangzi, reporting the debaters of Hui Shi’s school, ch. 33, The World, c. 300 BC

    043 Oxymoron
  44. Let all be reversed, and the pine bear pears

    Theocritus, Idylls, 1.134, c. 270 BC

    044 Oxymoron
  45. Let the stag drag down the hounds, and owls on the mountains rival the nightingales

    Theocritus, Idylls, 1.135–136, c. 270 BC

    045 Oxymoron
  46. I sleep, but my heart waketh

    Song of Songs, 5:2, c. 3rd c. BC; King James Version, 1611

    046 Oxymoron
  47. The Aswattha – the Banyan-tree – which hath its boughs beneath, its roots above

    Bhagavad Gita, XV.1, c. 200 BC; translated by Edwin Arnold, 1885

    047 Oxymoron
  48. Never was time it was not; End and Beginning are dreams!

    Bhagavad Gita, II.20, c. 200 BC; translated by Edwin Arnold, 1885

    048 Oxymoron
  49. I hate and I love

    Catullus, Carmina, 85, c. 55 BC

    049 Oxymoron
  50. Lion in front, dragon behind, and in the middle herself a Chimaera

    Lucretius, De rerum natura, 5.905, c. 55 BC

    050 Oxymoron
  51. Mountains without peaks, the river run dry, thunder in winter, snow in summer

    Anonymous, ‘Shang ye’ (‘O Heaven!’), Han yuefu, c. 1st c. BC

    051 Oxymoron
  52. Stags shall graze in the air

    Virgil, Eclogues, 1.59, c. 42–39 BC

    052 Oxymoron
  53. When stones swim back up from the lowest depths

    Horace, Epodes, 16.25–26, c. 41–30 BC

    053 Oxymoron
  54. Tigers couch with deer, the dove commits adultery with the kite

    Horace, Epodes, 16.31–32, c. 41–30 BC

    054 Oxymoron
  55. The ram himself in the meadows shall change his fleece to purple, then to saffron

    Virgil, Eclogues, 4.43–44, c. 40 BC

    055 Oxymoron
  56. The first tree torn from the ground drips drops of black blood

    Virgil, Aeneid, 3.27–28, c. 29–19 BC

    056 Oxymoron
  57. Sleep has two gates: one of horn, one of shining ivory

    Virgil, Aeneid, 6.893–895, c. 29–19 BC

    057 Oxymoron
  58. Splendidly false

    Horace, Odes, 3.11.35, 23 BC

    058 Oxymoron
  59. The discordant harmony of things

    Horace, Epistles, 1.12.19, c. 20 BC

    059 Oxymoron
  60. A strenuous idleness keeps us busy

    Horace, Epistles, 1.11.28, c. 20 BC

    060 Oxymoron
  61. A horse’s neck on a human head, and a lovely woman ending in a fish

    Horace, Ars Poetica, 1–4, c. 19–13 BC

    061 Oxymoron
  62. The mountains will be in labour, and a ridiculous mouse will be born

    Horace, Ars Poetica, 139, c. 19–13 BC

    062 Oxymoron
  63. Cold fought hot, soft fought hard, the weightless fought what had weight

    Ovid, Metamorphoses, 1.19–20, c. AD 8

    063 Oxymoron
  64. Her hair grows into leaves, her arms into branches

    Ovid, Metamorphoses, 1.550, c. AD 8

    064 Oxymoron
  65. Only voice and bones are left: the voice remains, the bones turn to stone

    Ovid, Metamorphoses, 3.398–399, c. AD 8

    065 Oxymoron
  66. What you seek is nowhere; turn away, and what you love is lost

    Ovid, Metamorphoses, 3.433, c. AD 8

    066 Oxymoron
  67. What I desire is with me: plenty has made me poor

    Ovid, Metamorphoses, 3.466, c. AD 8

    067 Oxymoron
  68. Not two, yet a double form: neither woman nor boy, both and neither

    Ovid, Metamorphoses, 4.378–379, c. AD 8

    068 Oxymoron
  69. Rivers shall flow back from the sea to their source, the Sun with turned horses

    Ovid, Tristia, 1.8.1–2, AD 9–10

    069 Oxymoron
  70. Earth shall bear stars, the sky be cleft by the plough, fire give water

    Ovid, Tristia, 1.8.3–4, AD 9–10

    070 Oxymoron
  71. Summer earth shivered at my song; Ceres was forced to see a winter harvest

    Seneca the Younger, Medea, 760–761, c. AD 50–60

    071 Oxymoron
  72. I myself saw the Sibyl at Cumae hanging in a bottle

    Petronius, Satyricon, 48, c. AD 60–66

    072 Oxymoron
  73. They protect themselves with the shade of their feet

    Pliny the Elder, Natural History, 7.23, AD 77

    073 Oxymoron
  74. A people without mouths, living only on breath and the scents they draw in

    Pliny the Elder, Natural History, 7.25, AD 77

    074 Oxymoron
  75. I see that I am not a bird but an ass

    Apuleius, Metamorphoses (The Golden Ass), 3.25, c. AD 160–170

    075 Oxymoron
  76. The only true statement you are to expect – that I am a liar

    Lucian, A True Story, 1.4, c. AD 170; translated by H. W. and F. G. Fowler, 1905

    076 Oxymoron
  77. Any one can take out his eyes and do without till he wants them

    Lucian, A True Story, 1.25, c. AD 170; translated by H. W. and F. G. Fowler, 1905

    077 Oxymoron
  78. It is certain, because it is impossible

    Tertullian, De carne Christi, 5.4, c. 206

    078 Oxymoron
  79. The salamander lives in fire

    Augustine, City of God, 21.4, AD 413–426

    079 Oxymoron
  80. The bridge flows while the water stands still

    Fu Xi (Fu Dashi), Shanhui dashi yulu, X69 no. 1335, ‘Ode in two stanzas’, c. 6th c.

    080 Oxymoron
  81. Form here is emptiness, and emptiness indeed is form

    Heart Sutra (the shorter text), c. 7th c. AD; translated by Max Müller, 1894

    081 Oxymoron
  82. Raising the cup, I invite the bright moon; with my shadow we are three

    Li Bai, ‘Drinking Alone under the Moon’ (‘Yuexia duzhuo’), poem 1, 8th c.

    082 Oxymoron
  83. No one is seen, only voices are heard

    Wang Wei, ‘Deer Fence’ (‘Lu zhai’), 8th c.

    083 Oxymoron
  84. The moon’s boat is seen rowing into the forest of stars

    Anonymous (from the Hitomaro collection), Man’yoshu, VII, 1068, before 759

    084 Oxymoron
  85. A robe of sky-flowers, shoes of tortoise hair, a bow of rabbit horn

    Hanshan, poems, in Quan Tangshi, juan 806, Tang, 8th–9th c.

    085 Oxymoron
  86. If Heaven had feeling, Heaven too would grow old

    Li He, ‘Song of the Bronze Immortal Leaving the Han Palace’ (‘Jintong xianren ci Han ge’), early 9th c.

    086 Oxymoron
  87. Bodhi has no tree, and the bright mirror has no stand

    Huineng, Platform Sutra, Dunhuang text, T48 no. 2007, c. 780

    087 Oxymoron
  88. I am He whom I love, and He whom I love is I

    al-Hallaj, poem attributed to him, p. 151, c. 900; translated by Reynold A. Nicholson, 1914

    088 Oxymoron
  89. The wooden man leaves in boots at midnight

    Tong’an Changcha, Jingde chuandeng lu, 1004

    089 Oxymoron
  90. Hitting a ball on swiftly running water

    Yuanwu Keqin, Biyan lu, case 80, T48 no. 2003, p. 206b, 1125

    090 Oxymoron
  91. The staff turns into a dragon and swallows heaven and earth

    Yuanwu Keqin, Biyan lu, case 60 commentary, T48 no. 2003, p. 192b, 1125

    091 Oxymoron
  92. Gather up the whole earth, and it is the size of a grain of millet

    Yuanwu Keqin, Biyan lu, case 5, T48 no. 2003, p. 144c, 1125

    092 Oxymoron
  93. My heart is in the east, and I in the uttermost west

    Judah Halevi, ‘My Heart Is in the East’ (‘Libi ba-mizrah’), c. 1141; translated by Nina Salaman, 1924

    093 Oxymoron
  94. Why can a man of great strength not lift his foot?

    Wumen Huikai, Wumenguan, case 20, The Man of Great Strength, 1228

    094 Oxymoron
  95. A vintage that made us drunk before the creation of the vine

    Ibn al-Farid, ‘The Wine Ode’ (‘Al-Khamriyya’), line 1, c. 1230; translated by Reynold A. Nicholson, 1921

    095 Oxymoron
  96. My place is the Placeless, my trace is the Traceless

    Poem attributed to Rumi, Divani Shamsi Tabriz, Nicholson XXXI (from a single manuscript), c. 1250–1270; translated by Reynold A. Nicholson, 1898

    096 Oxymoron
  97. The man of God rains pearls without a cloud

    Rumi, Divani Shamsi Tabriz, poem VIII, c. 1250–1270; translated by Reynold A. Nicholson, 1898

    097 Oxymoron
  98. I saw two mud oxen fight their way into the sea

    Longshan, Wudeng huiyuan, X80 no. 1565, p. 87b, 1252

    098 Oxymoron
  99. The eastern mountain walks on the water

    Yunmen Wenyan, Wudeng huiyuan, X80 no. 1565, p. 557b, 1252

    099 Oxymoron
  100. I died as a mineral and arose a plant

    Rumi, Masnavi, Story XVII, The Vakil of Bokhara, c. 1260–1273; translated by E. H. Whinfield, 1898

    100 Oxymoron
  101. I climbed the plum branch and ate grapes there

    Yunus Emre (attributed), ‘Çıktım erik dalına’, c. 1300

    101 Oxymoron
  102. A fly shook an eagle and struck it to the ground

    Yunus Emre (attributed), ‘Çıktım erik dalına’, c. 1300

    102 Oxymoron
  103. I loaded a sparrow’s wing onto forty mules

    Yunus Emre (attributed), ‘Çıktım erik dalına’, c. 1300

    103 Oxymoron
  104. Virgin Mother, daughter of your Son

    Dante, Paradiso, XXXIII, 1, c. 1321

    104 Oxymoron
  105. I find no peace, and have no war to wage

    Petrarch, Canzoniere, 134, 14th century

    105 Oxymoron
  106. And I burn, and am a block of ice

    Petrarch, Canzoniere, 134, 14th century

    106 Oxymoron
  107. Learned ignorance

    Nicholas of Cusa, De docta ignorantia, 1440

    107 Oxymoron
  108. The coincidence of opposites

    Nicholas of Cusa, Apologia doctae ignorantiae, c. 1449

    108 Oxymoron
  109. I die of thirst beside the fountain

    François Villon, ballad for the contest of Blois, c. 1458

    109 Oxymoron
  110. I laugh in tears

    François Villon, ballad for the contest of Blois, c. 1458

    110 Oxymoron
  111. I laugh when I hear that the fish in the water is thirsty

    Kabir (attributed), Songs of Kabir, XLIII, c. 1500; translated by Rabindranath Tagore, 1915

    111 Oxymoron
  112. To walk without feet, to see without eyes

    Kabir (attributed), Songs of Kabir, XXVII, c. 1500; translated by Rabindranath Tagore, 1915

    112 Oxymoron
  113. See what a lotus blooms there without water!

    Kabir (attributed), Songs of Kabir, XVI, c. 1500; translated by Rabindranath Tagore, 1915

    113 Oxymoron
  114. The moon shines in my body, but my blind eyes cannot see it

    Kabir (attributed), Songs of Kabir, VI, c. 1500; translated by Rabindranath Tagore, 1915

    114 Oxymoron
  115. Whole handfuls of frozen words, which seemed to us like your rough sugar-plums

    François Rabelais, Gargantua and Pantagruel, Book IV, ch. 56, 1552; translated by Peter Motteux, 1694

    115 Oxymoron
  116. Love is a fire that burns without being seen

    Luís de Camões, sonnet ‘Amor é fogo que arde sem se ver’, 16th century

    116 Oxymoron
  117. A wound that hurts and is not felt

    Luís de Camões, sonnet ‘Amor é fogo que arde sem se ver’, 16th century

    117 Oxymoron
  118. A discontented contentment

    Luís de Camões, sonnet ‘Amor é fogo que arde sem se ver’, 16th century

    118 Oxymoron
  119. I die because I do not die

    Teresa of Ávila, ‘Vivo sin vivir en mí’, 16th century

    119 Oxymoron
  120. I live, I die: I burn and I drown

    Louise Labé, Sonnet VIII, 1555

    120 Oxymoron
  121. The silent music

    John of the Cross, Cántico espiritual, stanza 14 (text in 39 stanzas), 1578–1584

    121 Oxymoron
  122. The sounding solitude

    John of the Cross, Cántico espiritual, stanza 14 (text in 39 stanzas), 1578–1584

    122 Oxymoron
  123. Go and catch a falling star, get with child a mandrake root

    John Donne, ‘Song’ (‘Go and catch a falling star’), stanza 1, lines 1–2, written 1590s, published 1633

    123 Oxymoron
  124. Teach me to hear mermaids singing

    John Donne, ‘Song’ (‘Go and catch a falling star’), stanza 1, line 5, written 1590s, published 1633

    124 Oxymoron
  125. Here dead men speak their last, and so do I

    John Donne, ‘The Paradox’, line 19, written 1590s, published 1633

    125 Oxymoron
  126. O brawling love, O loving hate

    William Shakespeare, Romeo and Juliet, 1.1, c. 1595

    126 Oxymoron
  127. Heavy lightness

    William Shakespeare, Romeo and Juliet, 1.1, c. 1595

    127 Oxymoron
  128. Serious vanity

    William Shakespeare, Romeo and Juliet, 1.1, c. 1595

    128 Oxymoron
  129. Feather of lead

    William Shakespeare, Romeo and Juliet, 1.1, c. 1595

    129 Oxymoron
  130. Bright smoke

    William Shakespeare, Romeo and Juliet, 1.1, c. 1595

    130 Oxymoron
  131. Cold fire

    William Shakespeare, Romeo and Juliet, 1.1, c. 1595

    131 Oxymoron
  132. Sick health

    William Shakespeare, Romeo and Juliet, 1.1, c. 1595

    132 Oxymoron
  133. Still-waking sleep

    William Shakespeare, Romeo and Juliet, 1.1, c. 1595

    133 Oxymoron
  134. Parting is such sweet sorrow

    William Shakespeare, Romeo and Juliet, 2.2, c. 1595

    134 Oxymoron
  135. Beautiful tyrant

    William Shakespeare, Romeo and Juliet, 3.2, c. 1595

    135 Oxymoron
  136. Fiend angelical

    William Shakespeare, Romeo and Juliet, 3.2, c. 1595

    136 Oxymoron
  137. A damned saint

    William Shakespeare, Romeo and Juliet, 3.2, c. 1595

    137 Oxymoron
  138. Hot ice and wondrous strange snow

    William Shakespeare, A Midsummer Night’s Dream, 5.1, c. 1595

    138 Oxymoron
  139. The eye of man hath not heard, the ear of man hath not seen

    William Shakespeare, A Midsummer Night’s Dream, 4.1, c. 1595

    139 Oxymoron
  140. It shall be called ‘Bottom’s Dream’ because it hath no bottom

    William Shakespeare, A Midsummer Night’s Dream, 4.1, c. 1595

    140 Oxymoron
  141. I see a voice!

    William Shakespeare, A Midsummer Night’s Dream, 5.1, c. 1595

    141 Oxymoron
  142. I could be bounded in a nutshell and count myself a king of infinite space

    William Shakespeare, Hamlet, 2.2, c. 1600

    142 Oxymoron
  143. To believe that a heaven fits inside a hell

    Lope de Vega, Rimas, sonnet 126 (‘Desmayarse, atreverse, estar furioso’), early 17th century

    143 Oxymoron
  144. Fair is foul, and foul is fair

    William Shakespeare, Macbeth, 1.1, c. 1606

    144 Oxymoron
  145. Nothing is but what is not

    William Shakespeare, Macbeth, 1.3, c. 1606

    145 Oxymoron
  146. Reason in madness

    William Shakespeare, King Lear, 4.6, c. 1606

    146 Oxymoron
  147. The bones were going about, some in search of others

    Francisco de Quevedo, Sueños, ‘El sueño del juicio final’, 1606–1622

    147 Oxymoron
  148. I stumbled when I saw

    William Shakespeare, King Lear, 4.1, c. 1606

    148 Oxymoron
  149. Till Birnam Wood remove to Dunsinane

    William Shakespeare, Macbeth, 5.3, c. 1606

    149 Oxymoron
  150. None of woman born shall harm Macbeth

    William Shakespeare, Macbeth, 4.1, c. 1606

    150 Oxymoron
  151. We are such stuff as dreams are made on

    William Shakespeare, The Tempest, 4.1, c. 1611

    151 Oxymoron
  152. Those are pearls that were his eyes

    William Shakespeare, The Tempest, 1.2, 1611

    152 Oxymoron
  153. When I waked I cried to dream again

    William Shakespeare, The Tempest, 3.2, 1611

    153 Oxymoron
  154. I am re-begot of absence, darkness, death – things which are not

    John Donne, ‘A Nocturnal upon St Lucy’s Day’, stanza 2, lines 17–18, written c. 1611, published 1633

    154 Oxymoron
  155. Snowed purple, or red snow

    Luis de Góngora, Fábula de Polifemo y Galatea, octave 14, 1612–1613

    155 Oxymoron
  156. Shackles of snow, feathers of ice

    Luis de Góngora, Fábula de Polifemo y Galatea, octave 28, 1612–1613

    156 Oxymoron
  157. There was a man stuck to a nose

    Francisco de Quevedo, ‘A una nariz’, sonnet, lines 1–2, c. 1620s

    157 Oxymoron
  158. The stream climbs back to its source

    Théophile de Viau, ‘Ode’ (‘Un corbeau devant moy croasse’), before 1626

    158 Oxymoron
  159. An ox climbs up a bell tower

    Théophile de Viau, ‘Ode’ (‘Un corbeau devant moy croasse’), before 1626

    159 Oxymoron
  160. The fire burns inside the ice

    Théophile de Viau, ‘Ode’ (‘Un corbeau devant moy croasse’), before 1626

    160 Oxymoron
  161. This tree has walked out of its place

    Théophile de Viau, ‘Ode’ (‘Un corbeau devant moy croasse’), before 1626

    161 Oxymoron
  162. Death, thou shalt die

    John Donne, Holy Sonnet X, 1633

    162 Oxymoron
  163. Reversed thunder

    George Herbert, ‘Prayer (I)’, The Temple, line 6, 1633

    163 Oxymoron
  164. For all of life is a dream, and dreams are a dream

    Pedro Calderón de la Barca, La vida es sueño, Jornada II, last scene, c. 1635

    164 Oxymoron
  165. A lightning without flame, a bird without colour, a fish without scales

    Pedro Calderón de la Barca, La vida es sueño, Jornada I, c. 1635

    165 Oxymoron
  166. The king dreams he is king, and lives deceived, commanding

    Pedro Calderón de la Barca, La vida es sueño, Jornada II, c. 1635

    166 Oxymoron
  167. This dim brightness that falls from the stars

    Pierre Corneille, Le Cid, IV, 3, 1637

    167 Oxymoron
  168. Blind mouths!

    John Milton, ‘Lycidas’, line 119, written 1637, published 1638

    168 Oxymoron
  169. Two walking baths, two weeping motions, portable and compendious oceans

    Richard Crashaw, ‘The Weeper’, stanza XX (text of 1652, Grosart’s numbering)

    169 Oxymoron
  170. Here, where our Lord once laid his head, now the grave lies buried

    Richard Crashaw, ‘On the Sepulchre of our Lord’, epigram, lines 1–2, 1646

    170 Oxymoron
  171. Eternity shut in a span

    Richard Crashaw, ‘In the Holy Nativity of our Lord God’, chorus, lines 87–90, 1646

    171 Oxymoron
  172. Summer in winter; day in night

    Richard Crashaw, ‘In the Holy Nativity of our Lord God’, chorus, lines 87–90, 1646

    172 Oxymoron
  173. A wild civility

    Robert Herrick, ‘Delight in Disorder’, line 11, 1648

    173 Oxymoron
  174. A world of worlds as pendants in each ear

    Margaret Cavendish, Poems and Fancies, ‘Of Many Worlds in This World’, 1653

    174 Oxymoron
  175. A miraculous book that has neither leaves nor letters

    Cyrano de Bergerac, Histoire comique des États et Empires de la Lune, I, written c. 1650, published 1657

    175 Oxymoron
  176. God is a pure Nothing

    Angelus Silesius, Cherubinischer Wandersmann, I, 25, 1657 (first published as Geistreiche Sinn- und Schlussreime)

    176 Oxymoron
  177. Darkness visible

    John Milton, Paradise Lost, I, 63, 1667

    177 Oxymoron
  178. Precious bane

    John Milton, Paradise Lost, I, 692, 1667

    178 Oxymoron
  179. Dark with excessive bright

    John Milton, Paradise Lost, III, 380, 1667

    179 Oxymoron
  180. If shape it might be called that shape had none

    John Milton, Paradise Lost, II, 667, 1667 (modern spelling)

    180 Oxymoron
  181. Where all life dies, death lives

    John Milton, Paradise Lost, II, 624, 1667

    181 Oxymoron
  182. Hurry slowly

    Nicolas Boileau, L’Art poétique, I, 1674

    182 Oxymoron
  183. A flame so black

    Jean Racine, Phèdre, I, 3, 1677

    183 Oxymoron
  184. Magnanimous Despair

    Andrew Marvell, ‘The Definition of Love’, 1681

    184 Oxymoron
  185. A green Thought in a green Shade

    Andrew Marvell, ‘The Garden’, 1681

    185 Oxymoron
  186. A corpse with a soul, dead to life and alive to death

    Juana Inés de la Cruz, Primero sueño, lines 202–203, c. 1685

    186 Oxymoron
  187. The sleeping fish, always mute, were mute twice over

    Juana Inés de la Cruz, Primero sueño, lines 89–92, c. 1685

    187 Oxymoron
  188. With a surplus of light it is left blinder

    Juana Inés de la Cruz, Primero sueño, line 499, c. 1685

    188 Oxymoron
  189. Sooner shall grass in Hyde Park Circus grow

    Alexander Pope, The Rape of the Lock, Canto 4, lines 117–118, 1714

    189 Oxymoron
  190. Here living tea-pots stand

    Alexander Pope, The Rape of the Lock, Canto 4, lines 49–50, 1714

    190 Oxymoron
  191. Here sighs a jar, and there a goose-pie talks

    Alexander Pope, The Rape of the Lock, Canto 4, line 52, 1714

    191 Oxymoron
  192. Extracting sunbeams out of cucumbers

    Jonathan Swift, Gulliver’s Travels, Part III, chapter 5, 1726

    192 Oxymoron
  193. To calcine ice into gunpowder

    Jonathan Swift, Gulliver’s Travels, Part III, chapter 5, 1726

    193 Oxymoron
  194. The praise of God can give to a mute fish the notes of a nightingale

    Christopher Smart, Jubilate Agno, Fragment B, 24, written 1758–63, first published 1939

    194 Oxymoron
  195. I sprang onto the cannonball, to be carried into the fortress

    Gottfried August Bürger, Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande, chapter 4 (edition of 1918), first published 1786

    195 Oxymoron
  196. Fearful symmetry

    William Blake, ‘The Tyger’, 1794

    196 Oxymoron
  197. The Marriage hearse

    William Blake, ‘London’, 1794

    197 Oxymoron
  198. Eternity lay upon Chaos, gnawing it and ruminating itself

    Jean Paul, Siebenkäs, ‘Rede des toten Christus’, 1796

    198 Oxymoron
  199. Life-in-Death

    Samuel Taylor Coleridge, The Rime of the Ancient Mariner, text of 1817 (first version 1798)

    199 Oxymoron
  200. Water, water, every where, nor any drop to drink

    Samuel Taylor Coleridge, The Rime of the Ancient Mariner, text of 1817 (first version 1798)

    200 Oxymoron
  201. The petals showed a wide blue collar, and in it floated a delicate face

    Novalis, Heinrich von Ofterdingen, Part I, ch. 1, 1802

    201 Oxymoron
  202. To see a world in a grain of sand

    William Blake, ‘Auguries of Innocence’, lines 1–2, written c. 1803, first printed 1863

    202 Oxymoron
  203. Into the sacredly sober water

    Friedrich Hölderlin, ‘Hälfte des Lebens’, 1804

    203 Oxymoron
  204. A sordid boon

    William Wordsworth, ‘The world is too much with us’, 1807

    204 Oxymoron
  205. A sunny pleasure-dome with caves of ice

    Samuel Taylor Coleridge, ‘Kubla Khan’, 1816

    205 Oxymoron
  206. Die and become!

    Johann Wolfgang von Goethe, ‘Selige Sehnsucht’, West-östlicher Divan, 1819

    206 Oxymoron
  207. And to be shipwrecked is sweet to me in this sea

    Giacomo Leopardi, ‘L’infinito’, written 1819, published 1825

    207 Oxymoron
  208. Cold Pastoral!

    John Keats, ‘Ode on a Grecian Urn’, 1820

    208 Oxymoron
  209. Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter

    John Keats, ‘Ode on a Grecian Urn’, 1820

    209 Oxymoron
  210. Aching Pleasure

    John Keats, ‘Ode on Melancholy’, 1820

    210 Oxymoron
  211. Destroyer and preserver

    Percy Bysshe Shelley, ‘Ode to the West Wind’, 1820

    211 Oxymoron
  212. A fir tree stands alone … It dreams of a palm

    Heinrich Heine, Buch der Lieder, ‘Lyrisches Intermezzo’, no. XXXIII, 1827

    212 Oxymoron
  213. Instead of his nose he had a perfectly smooth vacancy in his face

    Nikolai Gogol, ‘The Nose’, 1836; translated by Claud Field, 1916

    213 Oxymoron
  214. Mountains toppling evermore into seas without a shore

    Edgar Allan Poe, ‘Dream-Land’, stanza II, 1844

    214 Oxymoron
  215. I have been sleeping – and now – now – I am dead

    Edgar Allan Poe, ‘The Facts in the Case of M. Valdemar’, 1845

    215 Oxymoron
  216. Mute music soothes my breast – unuttered harmony

    Ellis Bell (Emily Brontë), ‘The Prisoner. A Fragment’, Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell, 1846

    216 Oxymoron
  217. A dream within a dream

    Edgar Allan Poe, ‘A Dream Within a Dream’, 1849

    217 Oxymoron
  218. Black Sun of Melancholy

    Gérard de Nerval, ‘El Desdichado’, 1854

    218 Oxymoron
  219. Dream is a second life

    Gérard de Nerval, Aurélia, Part I, ch. 1, 1855

    219 Oxymoron
  220. I dream in my dream all the dreams of the other dreamers

    Walt Whitman, ‘The Sleepers’, section 1, Leaves of Grass, text of 1881 (first published 1855)

    220 Oxymoron
  221. I have more memories than if I had lived a thousand years

    Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal, ‘Spleen’ (LXXVI), line 1, 1861 text (first edition 1857)

    221 Oxymoron
  222. Faith unfaithful kept him falsely true

    Alfred Tennyson, Idylls of the King, ‘Lancelot and Elaine’, 1859

    222 Oxymoron
  223. A Magic Shadow-show, play’d in a Box whose Candle is the Sun

    Edward FitzGerald, Rubáiyát of Omar Khayyám, after Omar Khayyám, 1st edition, quatrain XLVI, 1859

    223 Oxymoron
  224. Boaz saw an oak that, sprung from his belly, reached the blue sky

    Victor Hugo, La Légende des siècles, ‘Booz endormi’, 1859

    224 Oxymoron
  225. Heavy cataracts, like curtains of crystal, hung dazzling from walls of metal

    Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal, ‘Rêve parisien’, 1860

    225 Oxymoron
  226. O muddy grandeur! sublime ignominy!

    Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal, XXV, 1861

    226 Oxymoron
  227. I am the wound and the knife!

    Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal, ‘L’Héautontimorouménos’, 1861

    227 Oxymoron
  228. Much Madness is divinest Sense

    Emily Dickinson, ‘Much Madness is divinest Sense’, Johnson 435, written c. 1862, published 1890

    228 Oxymoron
  229. The brain is wider than the sky

    Emily Dickinson, ‘The brain is wider than the sky’, Johnson 632, written c. 1862

    229 Oxymoron
  230. I heard a fly buzz when I died

    Emily Dickinson, ‘I heard a fly buzz when I died’, Johnson 465, written c. 1862

    230 Oxymoron
  231. I taste a liquor never brewed

    Emily Dickinson, ‘I taste a liquor never brewed’, Johnson 214, published 1890

    231 Oxymoron
  232. Heavenly hurt it gives us

    Emily Dickinson, ‘There’s a certain Slant of light’, Johnson 258, published 1890

    232 Oxymoron
  233. As all the heavens were a bell, and Being but an ear

    Emily Dickinson, ‘I felt a Funeral, in my Brain’, Johnson 280, published 1896

    233 Oxymoron
  234. Butterflies, off banks of noon, leap, splashless, as they swim

    Emily Dickinson, ‘A Bird came down the Walk’, Johnson 328, published 1891

    234 Oxymoron
  235. I could not see to see

    Emily Dickinson, ‘I heard a Fly buzz when I died’, Johnson 465, published 1896

    235 Oxymoron
  236. A still Volcano – Life

    Emily Dickinson, ‘A still Volcano – Life –’, Johnson 601, published 1929

    236 Oxymoron
  237. Doom is the House without the Door

    Emily Dickinson, ‘Doom is the House without the Door’, Johnson 475, published 1929

    237 Oxymoron
  238. Come in the speaking silence of a dream

    Christina Rossetti, ‘Echo’, Goblin Market and Other Poems, 1862

    238 Oxymoron
  239. Twice two makes five is sometimes a very charming thing too

    Fyodor Dostoevsky, Notes from Underground, Part I, ch. 9, 1864; translated by Constance Garnett, 1918

    239 Oxymoron
  240. A grin without a cat

    Lewis Carroll, Alice’s Adventures in Wonderland, ch. 6, Pig and Pepper, 1865

    240 Oxymoron
  241. Why is a raven like a writing-desk?

    Lewis Carroll, Alice’s Adventures in Wonderland, ch. 7, A Mad Tea-Party, 1865

    241 Oxymoron
  242. It’s always six o’clock now

    Lewis Carroll, Alice’s Adventures in Wonderland, ch. 7, A Mad Tea-Party, 1865

    242 Oxymoron
  243. Neither quite the same nor quite another, each time

    Paul Verlaine, Poèmes saturniens, ‘Mon rêve familier’, lines 3–4, 1866

    243 Oxymoron
  244. On the sideboards, in the empty drawing room: no ptyx

    Stéphane Mallarmé, ‘Ses purs ongles très haut dédiant leur onyx’, line 5, 1887 (first version 1868)

    244 Oxymoron
  245. Abolished trinket of sonorous inanity

    Stéphane Mallarmé, ‘Ses purs ongles très haut dédiant leur onyx’, line 6, 1887 (first version 1868)

    245 Oxymoron
  246. The chance meeting on a dissecting table of a sewing machine and an umbrella

    Lautréamont, Les Chants de Maldoror, Chant VI, strophe 1, 1869

    246 Oxymoron
  247. Beautiful as a treatise on the curve described by a dog running after its master

    Lautréamont, Les Chants de Maldoror, Chant V, stanza on the Virginia grand-duke, 1869

    247 Oxymoron
  248. A perpetual rat-trap, re-set by the animal caught in it

    Lautréamont, Les Chants de Maldoror, Chant VI, strophe 1, 1869

    248 Oxymoron
  249. I is another

    Arthur Rimbaud, letter to Paul Demeny, 15 May 1871

    249 Oxymoron
  250. Six impossible things before breakfast

    Lewis Carroll, Through the Looking-Glass, ch. 5, Wool and Water, 1871

    250 Oxymoron
  251. Jam to-morrow and jam yesterday – but never jam to-day

    Lewis Carroll, Through the Looking-Glass, ch. 5, Wool and Water, 1871

    251 Oxymoron
  252. It takes all the running you can do, to keep in the same place

    Lewis Carroll, Through the Looking-Glass, ch. 2, The Garden of Live Flowers, 1871

    252 Oxymoron
  253. It’s a poor sort of memory that only works backwards

    Lewis Carroll, Through the Looking-Glass, ch. 5, Wool and Water, 1871

    253 Oxymoron
  254. They went to sea in a sieve, they did

    Edward Lear, ‘The Jumblies’, stanza I, 1871

    254 Oxymoron
  255. Manypeeplia Upsidownia

    Edward Lear, Nonsense Botany, 1871

    255 Oxymoron
  256. And I have sometimes seen what man thought he saw

    Arthur Rimbaud, ‘Le Bateau ivre’, stanza 8, written 1871, published 1883

    256 Oxymoron
  257. A mosque in place of a factory, a school of drummers made by angels

    Arthur Rimbaud, Une saison en enfer, ‘Alchimie du verbe’, 1873

    257 Oxymoron
  258. A drawing room at the bottom of a lake

    Arthur Rimbaud, Une saison en enfer, ‘Alchimie du verbe’, 1873

    258 Oxymoron
  259. I invented the colour of the vowels

    Arthur Rimbaud, Une saison en enfer, ‘Alchimie du verbe’, 1873

    259 Oxymoron
  260. Garlands from window to window, chains of gold from star to star, and I dance

    Arthur Rimbaud, Illuminations, ‘Phrases’, written c. 1873–75, published 1886

    260 Oxymoron
  261. There is a cathedral that goes down and a lake that goes up

    Arthur Rimbaud, Illuminations, ‘Enfance’ III, written c. 1873–75, published 1886

    261 Oxymoron
  262. Arctic flowers (they do not exist)

    Arthur Rimbaud, Illuminations, ‘Barbare’, written c. 1873–75, published 1886

    262 Oxymoron
  263. He died expecting to live, and lived expecting to die

    Tristan Corbière, Les Amours jaunes, ‘Épitaphe’, 1873

    263 Oxymoron
  264. He was born by no end at all

    Tristan Corbière, Les Amours jaunes, ‘Épitaphe’, 1873

    264 Oxymoron
  265. A large map representing the sea, without the least vestige of land

    Lewis Carroll, The Hunting of the Snark, Fit the Second, 1876

    265 Oxymoron
  266. He had softly and suddenly vanished away – for the Snark was a Boojum

    Lewis Carroll, The Hunting of the Snark, Fit the Eighth, 1876

    266 Oxymoron
  267. I have embraced the summer dawn

    Arthur Rimbaud, Illuminations, ‘Aube’, 1886

    267 Oxymoron
  268. I Myself am Heav’n and Hell

    Edward FitzGerald, Rubáiyát of Omar Khayyám, after Omar Khayyám, 5th edition, quatrain LXVI, 1889

    268 Oxymoron
  269. A warship under full sail on a canal

    Maurice Maeterlinck, Serres chaudes, ‘Serre chaude’, 1889

    269 Oxymoron
  270. Lions drowned in the sun

    Maurice Maeterlinck, Serres chaudes, ‘Offrande obscure’, 1889

    270 Oxymoron
  271. I believe the swans have brooded ravens

    Maurice Maeterlinck, Serres chaudes, ‘Cloches de verre’, 1889

    271 Oxymoron
  272. Grazing on the moonlight scattered over the lawn

    Maurice Maeterlinck, Serres chaudes, ‘Lassitude’, 1889

    272 Oxymoron
  273. A tropical vegetation at the bottom of a coal mine

    Maurice Maeterlinck, Serres chaudes, ‘Hôpital’, 1889

    273 Oxymoron
  274. A cambric shirt … without any seam or needlework

    Traditional, ‘Scarborough Fair’, in Frank Kidson, Traditional Tunes, p. 43, 1891

    274 Oxymoron
  275. An acre of land … between the sea foam, the sea sand

    Traditional, ‘Scarborough Fair’, in Frank Kidson, Traditional Tunes, p. 43, 1891

    275 Oxymoron
  276. Reap it with a sickle of leather

    Traditional, ‘Scarborough Fair’, in Frank Kidson, Traditional Tunes, p. 44, 1891

    276 Oxymoron
  277. A map of the country, on the scale of a mile to the mile

    Lewis Carroll, Sylvie and Bruno Concluded, ch. 11, The Man in the Moon, 1893

    277 Oxymoron
  278. A throw of the dice will never abolish chance

    Stéphane Mallarmé, Un coup de dés jamais n’abolira le hasard, Cosmopolis, May 1897

    278 Oxymoron
  279. Pataphysics is the science of imaginary solutions

    Alfred Jarry, Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien, livre II, chap. VIII, written 1898, published 1911

    279 Oxymoron
  280. God is the shortest path from zero to infinity

    Alfred Jarry, Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien, livre VIII, chap. XLI, written 1898, published 1911

    280 Oxymoron
  281. Born in 1898, the century minus two years old, at the age of sixty-three

    Alfred Jarry, Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien, livre I, chap. II, written 1898, published 1911

    281 Oxymoron
  282. Returned undamaged; already full of holes when borrowed; never borrowed at all

    Sigmund Freud, Die Traumdeutung, ch. II, 1899

    282 Oxymoron
  283. Father, can’t you see that I am burning?

    Sigmund Freud, Die Traumdeutung, chapter VII A, 1899

    283 Oxymoron
  284. It had become a glimmering girl with apple blossom in her hair

    W. B. Yeats, ‘The Song of Wandering Aengus’, stanza 2, 1899

    284 Oxymoron
  285. The brightnesses of night, the darknesses of day

    Renée Vivien, Évocations, ‘Twilight’, 1903

    285 Oxymoron
  286. An architect took the gap out of the fence and built a great house from it

    Christian Morgenstern, ‘Der Lattenzaun’, Galgenlieder, lines 5–6, 1905

    286 Oxymoron
  287. Two funnels wander through the night

    Christian Morgenstern, ‘Die Trichter’, Galgenlieder, line 1, 1905

    287 Oxymoron
  288. The moon-sheep says to itself in a dream: ‘I am the dark space of the universe’

    Christian Morgenstern, ‘Das Mondschaf’, Galgenlieder, stanza 3, 1905

    288 Oxymoron
  289. A werewolf asks the buried schoolmaster at his grave: ‘Please, decline me!’

    Christian Morgenstern, ‘Der Werwolf’, Galgenlieder, lines 2–4, 1905

    289 Oxymoron
  290. A beehive in my heart

    Antonio Machado, Soledades, Galerías. Otros poemas, poem LX, stanza 2, 1907 (numbering of Poesías completas, 1917)

    290 Oxymoron
  291. On a canvas of some correspondences, outside extension, lived the Face

    Velimir Khlebnikov, ‘Bobeobi’, 1908–09

    291 Oxymoron
  292. Lips were sung ‘Bobeobi’, eyes were sung ‘Veeomi’

    Velimir Khlebnikov, ‘Bobeobi’, lines 1–2, 1908–09

    292 Oxymoron
  293. ‘Because,’ he concludes, razor-sharp, ‘what must not be cannot be’

    Christian Morgenstern, ‘Die unmögliche Tatsache’, Palmström, 1910

    293 Oxymoron
  294. Sunken sailors hang in the branches

    Georg Heym, ‘Gegen Norden’, before 1912

    294 Oxymoron
  295. The day the mountains move is coming

    Yosano Akiko, ‘Sozorogoto’, Seito, September 1911

    295 Oxymoron
  296. Dropping the spurs, for there were no spurs; the reins, for there were no reins

    Franz Kafka, ‘Wunsch, Indianer zu werden’, 1912

    296 Oxymoron
  297. I dreamt that God heard me… then I dreamt that I was dreaming

    Antonio Machado, ‘Proverbios y cantares’, XX, 1912 (numbering of Poesías completas, 1917)

    297 Oxymoron
  298. Sun with its neck cut

    Guillaume Apollinaire, ‘Zone’, Alcools, 1913

    298 Oxymoron
  299. One day I was waiting for myself

    Guillaume Apollinaire, Alcools, ‘Cortège’, published 1913

    299 Oxymoron
  300. I was drinking the stars by the glassful

    Guillaume Apollinaire, Alcools, ‘Les Fiançailles’, published 1913

    300 Oxymoron
  301. All the words I had to say have turned into stars

    Guillaume Apollinaire, Alcools, ‘Les Fiançailles’, published 1913

    301 Oxymoron
  302. Ripe stars pecked at by drunken birds

    Guillaume Apollinaire, Alcools, ‘Vendémiaire’, published 1913

    302 Oxymoron
  303. I showed, on a dish of aspic, the slanting cheekbones of the ocean

    Vladimir Mayakovsky, ‘But could you?’, lines 3–4, 1913

    303 Oxymoron
  304. Black dew drips on your temples

    Georg Trakl, Gedichte, ‘An den Knaben Elis’, 1913

    304 Oxymoron
  305. The dead man paints a grinning silence on the wall with a white hand

    Georg Trakl, Gedichte, ‘Romanze zur Nacht’, 1913

    305 Oxymoron
  306. The sky was violet; the stars were green; and the sun too was green

    Paul Scheerbart, Lesabéndio, chapter 1, 1913

    306 Oxymoron
  307. A carafe, that is a blind glass

    Gertrude Stein, Tender Buttons, ‘A Carafe, That Is a Blind Glass’, 1914

    307 Oxymoron
  308. In his bed he found himself transformed into a monstrous vermin

    Franz Kafka, Die Verwandlung, chapter I, first sentence, 1915

    308 Oxymoron
  309. A terrible beauty is born

    W. B. Yeats, ‘Easter, 1916’, written 1916, published 1920

    309 Oxymoron
  310. From my hands, a city not made by hands

    Marina Tsvetaeva, ‘Poems about Moscow’, no. 2, 1916

    310 Oxymoron
  311. A cage went in search of a bird

    Franz Kafka, Zürau aphorisms, aphorism 16, written 1917–18, published 1931

    311 Oxymoron
  312. A single crow could destroy heaven – for heaven means: the impossibility of crows

    Franz Kafka, Zürau aphorisms, aphorism 32, written 1917–18, published 1931

    312 Oxymoron
  313. There is a goal but no way; what we call the way is hesitation

    Franz Kafka, Zürau aphorisms, aphorism 26, written 1917–18, published 1931

    313 Oxymoron
  314. I have built a house in the middle of the Ocean

    Guillaume Apollinaire, Calligrammes, ‘Océan de terre’, p. 142, published 1918

    314 Oxymoron
  315. Its windows are the rivers that flow from my eyes

    Guillaume Apollinaire, Calligrammes, ‘Océan de terre’, p. 142, second line, published 1918

    315 Oxymoron
  316. Blue is the colour of your yellow hair

    Kurt Schwitters, ‘An Anna Blume’, Der Sturm, August 1919

    316 Oxymoron
  317. Red is the cooing of your green bird

    Kurt Schwitters, ‘An Anna Blume’, Der Sturm, August 1919

    317 Oxymoron
  318. You wear your hat on your feet and walk on your hands

    Kurt Schwitters, ‘An Anna Blume’, Der Sturm, August 1919

    318 Oxymoron
  319. A winged arrow that quivers, flies, and does not fly

    Paul Valéry, ‘Le Cimetière marin’, stanza 21, 1920

    319 Oxymoron
  320. Achilles motionless at full stride

    Paul Valéry, ‘Le Cimetière marin’, stanza 21, last line, 1920

    320 Oxymoron
  321. Some men have their heads downwards, like plants, and look with their feet

    Francis Picabia, Jésus-Christ rastaquouère, 1920

    321 Oxymoron
  322. The word ‘light’ exists; light does not exist

    Francis Picabia, Jésus-Christ rastaquouère, 1920

    322 Oxymoron
  323. An empty boat floats in a dry river

    Osip Mandelstam, ‘I forgot the word I wished to say’, 1920

    323 Oxymoron
  324. Transparent are the manes of the night herd

    Osip Mandelstam, ‘I forgot the word I wished to say’, 1920

    324 Oxymoron
  325. Like black ice, it burns on the lips

    Osip Mandelstam, ‘I forgot the word I wished to say’, 1920

    325 Oxymoron
  326. A blind swallow will return to the hall of shadows

    Osip Mandelstam, ‘I forgot the word I wished to say’, 1920

    326 Oxymoron
  327. These long walls rush towards one another so fast that I am already in the last room

    Franz Kafka, ‘Kleine Fabel’, written 1920, published 1931

    327 Oxymoron
  328. Oh, this is the creature that does not exist

    Rainer Maria Rilke, Die Sonette an Orpheus, Part II, sonnet 4, line 1, 1923

    328 Oxymoron
  329. Spaces that were not and seemed never to find a place in space

    Antonin Artaud, Le Pèse-Nerfs, 1925

    329 Oxymoron
  330. Rose, pure contradiction: the desire to be nobody’s sleep under so many lids

    Rainer Maria Rilke, epitaph, 1925

    330 Oxymoron
  331. I long for the land that is not

    Edith Södergran, Landet som icke är, ‘Landet som icke är’, 1925

    331 Oxymoron
  332. Every day fresh flowers come out of hell

    Edith Södergran, Landet som icke är, ‘Ett liv’, 1925

    332 Oxymoron
  333. They have the feet of furniture and the hands of windows

    Paul Éluard, Capitale de la douleur, L’habitude, 1926

    333 Oxymoron
  334. Her dreams in full light make the suns evaporate

    Paul Éluard, Capitale de la douleur, L’amoureuse, 1926

    334 Oxymoron
  335. In a city of wool and feathers, a bird on the back of a sheep

    Paul Éluard, Capitale de la douleur, ‘Dans le cylindre des tribulations’, 1926

    335 Oxymoron
  336. She sinks into my shadow like a stone upon the sky

    Paul Éluard, Capitale de la douleur, L’amoureuse, 1926

    336 Oxymoron
  337. I have dreamed of you so much that you lose your reality

    Robert Desnos, ‘J’ai tant rêvé de toi’, Corps et biens, poem written 1926, collected 1930

    337 Oxymoron
  338. A ghost among ghosts, a hundred times more shadow than the shadow that walks

    Robert Desnos, ‘J’ai tant rêvé de toi’, Corps et biens, poem written 1926, collected 1930

    338 Oxymoron
  339. I have in me all the dreams of the world

    Fernando Pessoa, ‘Tabacaria’ (as Álvaro de Campos), written 15 January 1928

    339 Oxymoron
  340. Green flesh, green hair, eyes of cold silver

    Federico García Lorca, ‘Romance sonámbulo’, Romancero gitano, 1928

    340 Oxymoron
  341. An icicle of moon holds her up above the water

    Federico García Lorca, ‘Romance sonámbulo’, Romancero gitano, 1928

    341 Oxymoron
  342. Great stars of frost come with the fish of shadow

    Federico García Lorca, ‘Romance sonámbulo’, Romancero gitano, 1928

    342 Oxymoron
  343. How can we know the dancer from the dance?

    W. B. Yeats, ‘Among School Children’, stanza VIII, last line, 1928

    343 Oxymoron
  344. Orlando had become a woman – there is no denying it

    Virginia Woolf, Orlando, chapter 3, 1928

    344 Oxymoron
  345. The earth is blue like an orange

    Paul Éluard, L’Amour la poésie, 1929

    345 Oxymoron
  346. I walked behind myself … and did not see me

    Florbela Espanca, Charneca em Flor, ‘Eu’, p. 13, 1931

    346 Oxymoron
  347. I hear silent mouths murmur to me

    Florbela Espanca, Charneca em Flor, ‘Charneca em flor’, p. 7, 1931

    347 Oxymoron
  348. I shall die in Paris in a downpour, on a day I already remember

    César Vallejo, ‘Piedra negra sobre una piedra blanca’, lines 1–2, written in the 1930s, published 1939

    348 Oxymoron
  349. The myth is the nothing that is everything

    Fernando Pessoa, Mensagem, ‘Ulisses’, line 1, 1934

    349 Oxymoron
  350. At the bottom of the sea there is a house of crystal

    Alfonsina Storni, Mundo de siete pozos, ‘Yo en el fondo del mar’, 1934

    350 Oxymoron
  351. There lived a red-haired man who had no eyes and no ears

    Daniil Kharms, ‘Blue Notebook No. 10’, Incidents, no. 1, 1937

    351 Oxymoron
  352. There was nothing at all! So it is unclear who is being spoken of

    Daniil Kharms, ‘Blue Notebook No. 10’, Incidents, no. 1, 1937

    352 Oxymoron
  353. Seven comes after eight when eight comes after seven

    Daniil Kharms, ‘Sonnet’, Incidents, no. 4, by 1939

    353 Oxymoron
  354. Reddish green

    Ludwig Wittgenstein, Bemerkungen über die Farben, I, 11, written 1950–51, published 1977

    354 Oxymoron
  355. A transparent white

    Ludwig Wittgenstein, Bemerkungen über die Farben, III, 24, written 1950–51, published 1977

    355 Oxymoron